“Wild ‘N Out” and “Whose Line Is It Anyway?” guest star Nyima Funk riffs on the time she played a Motor City gig with her Second City Detroit troupe when she received an inappropriate note from a car exec to which she couldn’t say “Yes, and…”