“That’s True”, the latest release from duo Satellites in Orbit, is an action-packed ensemble of an affair, all in one song.