Birdee’s latest is an infectious electro-pop tune.