The band’s new single is a twangy, bold, and warm with a hazy pop sensation.