Rilathon’s latest is a jazzy, lo-fi hip hop cut.