The most striking thing about “Separated by the Sea”, the latest single from singer/songwriter/musician Sara Ontaneda, has got to be her voice.