Melvv’s newest has a futuristic pop beat that feels like an adventure through a neon wonderland.