“Midlife Crisis” is a strong return for an artist that took three years off between albums.