Milwaukee’s Pierhead Collective drops “New Era,” a DIY punk-and-hip-hop-tinged statement of intent — and it’s landing just in time for Bandcamp Friday.