“Penny Proud” may have a simple premise, but Kidd’s self-assured approach effectively communicates his message.