The artists take a mellow beat and infuse it with their sophisticated flows, rapping about their legacies rather than chasing fleeting internet fame.