The Berlin-based art-pop trio explores the experience of a panic attack.