Death Cab For Cutie stopped in Milwaukee as part of their “Asphalt Meadows” tour on Tuesday evening, playing for an immense crowd at the Riverside Theater.