Will Pfrang and co. tell the story of Bonnie and Clyde with a new perspective on their latest.