Floppy Top returns with “Smoke and Wine,” a smoky, hook-forward pop track that blurs the lines between indie-pop and late-night alt-R&B.