“Enigma” solidifies Richie Buz as an artist with a commanding presence and a drive to succeed.