“Back 2 Us” feels like a refined cut that can touch on emotions without going too far out of pocket.