Old Wolves’ latest song is an acoustic folk tune hearkening to the bittersweet sensations that come with nostalgia and growing as time perpetually moves.