Milwaukee rapper yambin0 turns the lens inward on THE MIRROR (LP) — an introspective, jazz-tinged hip-hop record that rewards close listening.