Milwaukee rapper Dubb Saq drops his new nine-track album, Work Horse, continuing his run as one of the city’s most consistent hip-hop voices.