Social Cig returns with a wide-ranging single, his first since 2022’s “Cheesehead.”