The garage rock band is back with a buzzy new single and video.