“Who Is That” is the latest track from Wave Chapelle, with heavy percussion and a relentless flow.