Across 16 tracks, he raps with a determination and a swagger that he’s made all his own.