The collective have a sound that’s made for the summer, invoking hyperpop and hip hop and fusing the two into their own internet-influenced style.