At the top of the month, Richie P. Goldchain added to a series of projects with the release of “The Day After, Pt. 1,” a collection of 12 tracks that speaks to his evolution as an artist.