Milwaukee’s Boog Myers drops a quick-hitting new single with “Swipin,” a brisk and braggadocious track built for repeat plays.