The multi-instrumentalist, known for his avant garde approach, delivers a single with Dave Power and Cody McKinney that blurs the lines between jazz and electronica.