“Gumdrops” features spacey synths, smooth vocals, and pulsing percussion, creating an entrancing and danceable atmosphere.