NYC punk outfit Shower Beers teams up with Gold Steps for “Saturn,” a melodic new single that proves they’re one of the East Coast’s most compelling emerging acts.