Ryan Winslow Jann shatters conventional recording wisdom with a new release, “The One-Take Blues,” a sprawling experimental odyssey that pushes the boundaries of spontaneity and sonic exploration.