LUXI takes us on a glitched-out road trip for her latest video from “Luv Infiniti.”