With its evocative themes and nostalgic reflections, “Growing Up” promises to resonate deeply with listeners of all ages.