Whether he’s riding around the city hustling, racing away from the police, or getting girls, there’s a brashness about everything that Quan does.