“Polychrome” resonates with a warm yet electrifying essence, and you’ll find it scoring your summer soundtracks.