Known for her distinctively soulful voice and innovative musical style, Hannigan’s latest work is already garnering attention.