“Nosebleed” is the new addition from the upcoming album “Yolk,” and it alternates between a poignant acoustic-driven verse to bursts of full emotion.