Milwaukee rapper Joshua Jenkins returns with “MUSCLE,” a hard-hitting new single that showcases the local hip-hop veteran at his most confident.