Songwriter E.B. Albeit has taken an unexpected but welcome turn from dub to electrofolk in “Magic Banjos.”