“Lost My Head” delves into themes of anger and dissociation, encapsulating the contradictory tendencies of the band’s sound.