Day one of Lollapalooza 2026 brought full-circle moments, as well as some buzzing festival debuts.