Milwaukee rapper Dai Ballin links back up with TeeGlazedItProduction for “Let It Show,” a confident new visual that keeps his 2026 momentum rolling.