This week’s picks include the gritty storytelling of Listening Party on “KK River Blues.” Heezy the Artist teams up with KEAV and Ef Ay for “Time to Go,” while Johnny Franchino’s “Play Outside” brings an upbeat vibe and more.