RPS Tarzs returns with “Backed Up,” a moody, cinematic new visual shot by RayShotItProductions that doubles down on the rapper’s unfiltered delivery and street-rap presentation.