The synth-pop duo are back with one of their catchiest singles to date.