Beneath the heaviness, “Holehearted” showcases more than your typical rock; there are cleverly woven elements of technical guitar work and even glitchy electronics that offer a multi-layered listening experience.