With its lush production and evocative storytelling, the project showcases her ability to create a sonic landscape that is both intimate and expansive.