The word timeless shouldn’t be used lightly. However, in the case of “Hatch,” the debut album from Obscure Birds, you can certainly describe their brand of no-frills, explorative indie as just that.