Convert turned six sludge and punk songs into darkwave electronica in “Unrestrained Remix EP.”