Shane Conner’s new ambient release GRAFT trades hooks for slow-moving weather systems of sound — patient, spacious, and built for headphones.